Novosti Založbe Goga: tri knjige in tri plošče

čet, 18.2.2010 (11:20)

Ljubljana, Novo mesto

ilustrativna slika (Foto: arhiv DL, I. V.)

V Jazz klubu Gajo je založba Goga včeraj predstavila tri knjižne in tri glasbene novosti. Knjižna dela so nastala izpod peresa tujih avtorjev, zgoščenke pa so plod tako priznanih slovenskih kot tudi mednarodnih zasedb.

To je moje telo je prvenec portugalske pisateljice Filipe Melo. Roman je zgodba o najdbi trupla mlajše ženske, s katerim patolog, ki raziskuje okoliščine smrti, razvije poseben "odnos". Dialog s smrtjo, iskanje zadnjih skrivnosti mrtvega telesa sta samo del zgodbe, ki bralca zagotovo ne bo pustila ravnodušnega. Knjiga ni žanrska kriminalka, ampak gre za visoko literaturo, ki pa je ravno zaradi kriminalne zgodbe zelo berljiva. Do sedaj je bila prevedena v pet jezikov, v slovenščino jo je prenesla Nina Kovič.

Dietlof Reiche je avtor mladinskega romana Ladja duhov, ki je berljiv tudi za odrasle bralce. Roman je zgodba o dvanajstletnici, ki odkrije leseno ladjo, ki se je na prvi plovbi potopila. Dekle se skozi odkrivanje preteklosti ladje sooča z duhovi in strahovi in na ta način gradi celotno zgodbo. Knjigo je prevedla Alenka Veler.

Tomaž Toporišič, avtor spremne besede v romanu Srceder francoskega pisatelja Borisa Viana, je povedal, da je delo izjemno kontroverzno ter da ga določa zelo samosvoj jezik. Tudi sam prevod izumlja nove načine slovenskega jezika, kar se vidi že v samem naslovu knjige. V sami zgodbi se prepletata realizem in fantastika. Tematika romana, ki ga je prevedla Jana Pavlič, je obarvana psihoanalitično.

Še tri plošče

Skupina Soddiha, ki je predstavila novoizdani album Noht lunine resnice, je na glasbeni sceni že od leta 2002, ko je tudi izšel njihov prvenec. Prav vsak član je glasbeno dobro podkovan, tako da ni dvoma, da je glasba kvalitetna in plod izkušenih glasbenikov. O zvrsti glasbe pa je Janez Lamovšek, eden izmed članov zasedbe, povedal: "Mislim, da smo res posebnost na slovenskem prostoru v smislu, da je pesem od pesmi različna. Gre za širok pristop h glasbi in nas ne morejo nikamor umestiti. Čeprav nas uvrščajo med etno rock, ne moremo reči, da je to - to."

Jazzon VII je album, ki prinaša izbor najboljših skladb, ki so nastale v preteklem letu in so bile uvrščene v Jazzonov (nagrada za najboljšo slovensko jazz kompozicijo) koncertni finale: dve skladbi sta prejeli nagrado mednarodne komisije, eno pa je nagradilo občinstvo.

Baha je naslov albuma glasbenega projekta Essaouira. Novoizdana zgoščenka je sinteza arabskih in balkanskih ritmov ter melodij, poleg tega pa so vključeni še akustični, zelo raznoliki instrumenti. Projekt je nastal pod vodstvom kitarista in komponista Marka Korošca, ki je zasedbo "ustvaril" na potovanjih po deželah arabskega sveta, kot so Maroko, Sirija in Turčija.

STA